• Plants in the Hul’q’umi’num’ World 

A searchable guide with plant stories and recordings of pronunciations.

• Hul'q'umi'num' Plants

A searchable list of plant name recordings.

Jared Qwustenuxun Williams shares Hul'q'umi'num' plant and animal names found in the Somenos Marsh.

Genevieve Singleton shares traditional and current uses of BC coastal plants and their traditional Hul'q'umi'num' names.

• Native Peoples, Plants & Animals: Halkomelem

Donna Gerdts and Brian Compton, 1999, with the help of Elders, linguists, and a web-design class from BCIT, constructed a site featuring information on some native plants with words and recordings from all Island dialect, Downriver dialect, and Upriver dialect.

• Indigenous Plant Guide hən̓q̓əmin̓əm̓ — MOV 

hən̓q̓əmin̓əm̓ with audio recordings provided by the Musqueam Language Department with approval of the Tsleil-Waututh Nation.

• Indigenous Plant Guide Sḵwx̱wú7mesh sníchim — MOV

Squamish language recordings provided by Rebecca Duncan from the Squamish and Musqueam First Nations.

• Native Plants Index (Camosun College)  

Plant stories with names in SENĆOŦEN, English, and Latin.